The answer is: a) Yes
This would be included as one count of on-campus Fondling.
According to the Clery Handbook, fondling is defined as “the touching of the private body parts of another person for the purpose of sexual gratification, without the consent of the victim.”
The male stating, “It’s nice to be alone with you” suggests it was for the purpose of sexual gratification. The reporting male indicating it was unexpected suggests it was done without his consent.